Li-Tai-Pe, 698-762 p.Chr. Umschlag: Charlotte Tiede
Thema angeschlagen
Oben
lichterhell ein Häuschen
schwimmend
auf dem
Blatt der Insel.
Freunde um den Tisch beim Wein.
Und, gemalt vom Mondenschein,
auf dem
Kopf nur,
siehst das gleiche
Bild du
unten.
I
Auf einem Inselchen im Teiche
steht weiß und grün aus Porzellan
ein Pavillon - wie tief im Traume
in nicht zu fassen lichter Wahn.
Ein Tiger ist's, der hier als Brücke
springt auf dich zu im Mondenschein,
auf seinem Rücken gehst verzaubert
du in den Pavillon hinein.
Im Pavillon, da sitzen Freunde,
das Mützchen im Genick, beim Wein,
den Ärmel streift zurück der Dichter,
es fällt ihm ein Gedicht wohl ein.
Den freunden ist, die Brücke wandle
im Teich sich in des Mondes Kahn,
es scheint das Völkchen Kopf zu stehen
im Pavillon aus Porzellan.
